呃，係。你嘅件貨——
呃，CSZ-1165。
嗨，我係辛蒂·巴雷特。嗯哼。
我而家接唔到電話——咩？
但如果你留留言，我會盡快回覆你。
咩？
唔好。讓我回覆你啦。
辛蒂，我一定要見你……
關於嗰份工——嗰份約拿斯嘅工。
幾個月前你提過嗰個保安職位。
麻煩打返屋企電話俾我。我一定要見你。
點解我哋會蝕錢？
♪
我要同麥克離婚。
你哋個網撒得真好，捉住佢。
佢會喺單位待到俾人打殘或者老到唔識同啲細路仔玩為止。
我會同佢離婚。
然後我會消失幾個月。
之後我哋就可以「偶遇」。
我哋可以喺某個場合見面，然後開始約會。
有共同話題，舊朋友。
幾個月，可能一年，我哋就結婚。
我會以你老婆嘅身份返基地，我哋——點解而家先講？
噢，問得好。答案喺度。
佢又要延長服役期，但我唔想。
我想知我老公喺邊，同埋佢聖誕節會唔會坐喺枱邊。
我冇話「你當時諗緊咩？」
我係話「你有冇諗過？」然後我已經得到答案。
我本來打算——打算喺我自己發現之前先同我講？
我犯咗錯，而家正在糾正。
四萬美金！
我哋朋友嘅錢呢？
我已經將佢哋嘅錢贖回來了。你將我哋嘅錢贖回來了嗎？
我會揾另一份工。我會——揾四份工都補唔返呢個窟窿！
如果你退休——咩？
金錢問題曝光嘅事實——
金錢問題曝光嘅事實——這對我嘅事業有什麼影響？
管唔住老婆。一樣。
付唔到女兒嘅學費。一樣。
但係我嘅錯！你嘅錯同我哋嘅負擔！
你以為我不知道嗎？
我點樣賺到我嘅錢？
我唔係靠做玉米片維生。
我係冒住生命危險去外面賺嘅——
讓地球上的渣滓射向我。
你知道我係靠這個謀生的。
這就是我的老闆們付錢給我的原因。
而你卻把它揮霍掉。
情況——敵對勢力。
拉茲蘭·德拉戈維奇，
前南斯拉夫陸軍將軍，因在巴爾幹內戰期間犯下的罪行而被通緝。
他以種族清洗者之名聞名。
親自指揮波斯尼亞塞族部隊。
消滅了一個相當規模城鎮的穆斯林人口。
隨後又摧毀了三個伊斯蘭波斯尼亞村莊。
布朗先生？
德拉戈維奇繼續指揮一支龐大的民兵組織，並獲得協助……
以及來自當地政府的支持，特別是情報方面的支持。
呃，友軍。聯合國指揮部……
由一個法國外團營組成，由讓·馬克·勒克萊爾上校指揮。
他可是自己漫畫書裡的大佬。
歐洲部隊、非洲和中東地區，他是首選人物。
聯合國和北約想把德拉戈維奇的屁股拖回來……
送到海牙的世界法院，審判他的戰爭罪行。
唯一問題？這簡直是搶豬比賽。
這個德拉戈維奇是個胡迪尼（遁術大師）。
之前兩次聯合國部隊的嘗試都失敗了。
不幸的是，德拉戈維奇有點像當地英雄。
他獲得了實質性但隱晦的政府支持。
你的任務是協助聯合國——
我看他們現在是零勝兩負。
確實如此。
協助聯合國部隊抓捕我們的德拉戈維奇先生。
布朗先生。如果……
協助不足以將德拉戈維奇帶出來呢？
在這種情況下，你應獨立執行抓捕，盡量減少摩擦。
現在，我們的朋友勒克萊爾，正如你所說，已經零勝兩負了。
他肯定想挽回顏面。
所以如果你介入，你要確保讓他贏。
♪ 燃起來 燃起來 ♪
♪ 二十七號 燃起來 ♪
♪ 我們上路了 ♪
♪ 二十七號 燃起來 ♪
♪ 燃起來 燃起來 ♪
♪ 二十七號 燃起來 ♪
♪
好了。你有錢的問題。
你有婚姻問題——是的，我有。
辛西婭——這會把這兩個問題都解決掉。
山姆·格雷戈里退休了。他是中東行動部的負責人。
喬納斯會阿拉伯語和波斯語。等等，等等——
他是全球五個能勝任這份工作的人之一。
在全球。不，不。等等，等等，等等。
他不需要以槍手身份加入。
我向你保證。他們會向他提供這份工作。
他從特遣隊轉到黑棘——辛西婭——
擔任聯合總監。
五年後，他的汗水換來的股權……
將使他擁有公司百分之八的股份。
除咗份薪金，五年之後佢就係其中一個股東。
名單好短——只有三個候選人。
♪
佢今日會聯絡佢哋。
你就係嗰個以為……
佢會終身保持二十吋腰圍嘅細路女。
我同你講晒，我唔想做傭兵。
你知道你自己係咩人嗎？你係窮到上癮。
呢份工作，呢份薪水——
五年之後，你可以擁有間公司。
就算你瞓覺，佢都會幫你搵錢。
你唔使由飛機跳落去……
你諗住自己五歲、五十五歲仲會跳？
當你跳唔到嘅時候，啲錢仲會幫你搵。
我哋就會一齊，開心又富有。
你個忘恩負義嘅野種。我已經守咗我份約。
我一路都幫緊你。但你而家想企喺度——
你想企喺度同我擺臭臉……
搞到我哋嘅生活毀咗，就為咗你——
係！搞到我哋嘅生活毀咗……
就為咗你可以多讀六年高中舞會。
前菜。
象牙海岸。
好高興你嚟到，亦都好感激你嘅協助。
你已經掌握晒情況啦？係，长官。
Dragovich 用呢度做車房。佢以前用呢座樓，
但之前試圖驅逐佢嘅行動中，樓宇被打到殘破不堪。
新車房建得麻麻地，
而且門喺大院後面。
車房門——
離鐵欄唔過十呎。
開得好闊，方便車輛駛出。
佢哋肯定要跑，這就是佢哋嘅逃跑路線。
唔係，唔係。這非常好。
不過，呢次任務，按照聯合國嘅構思，
其實就係去敲門送票。
佢冇得逃。我哋有絕對兵力優勢。
所以我哋會以合理嘅方式要求佢投降，
我相信作為一個理性嘅人，佢一定會。
呃，Blane 軍士，
我知道你嘅任務係——
協助呢次任務。
但你太珍貴，唔應該被貶到邊緣角色。
所以，我可唔可以麻煩你，明日喺我身邊，隨時準備好計劃？
簡單來說，我想你做我嘅副指揮官。
萬歲死亡，萬歲戰爭。
萬歲聖職軍團。歡迎加入。
好高興你嚟到。多謝。
呃，「J'Y SERAI」？
「我會到」？LeClerc？係。我家徽。
皇室？唔係啦，係貴族。直到拿破崙嗰陣先。
係，上校。
絲麗娜喺邊？喺房度，大人。
多謝。行啦，絲麗娜。我哋去我屋企。
我估我唔會遲過兩個鐘。你去邊？
我去見離婚律師。
咩？
麥克承諾過會離開個單位，佢又續約。
你有同佢傾過？哦，佢哋走咗。
我想趁佢不在，啟動個新計劃。
或許你應該先同單位入面嘅人傾下，蒂菲。
你應該同單位入面嘅人傾下。萊恩上校？
我已經同佢傾過。你同佢傾過？
係？然後呢？
佢心事好多。我知道。
我不想你好似佢咁，衝動做啲大事。
點解？
呢個真係無風起浪嚟㗎。
個老豆搵到老婆。
我諗係嘅，跌就一起跌。
我會喺大門口同勒克萊爾會合。
你負責監視，決定每個人去邊。
或者你想佢哋去其他地方。任務係你嘅，計劃都係你嘅。
-你哋幾位好似相處得幾好——你同上校。哦，我哋共同語言多。
係咩？你哋係咪中學同學？
唔係，睇來我哋都睇過《阿拉伯的勞倫斯》。
你句說話背後有咩潛台詞呀，仔？
我哋接到指示要留意嗰個人。
你活得夠長，就會有聲望。
人話你難搞。
這只意味著你還沒死。
卡爾利托，你覺得你能幫我們找幾個觀察點……
俯瞰那個大院？
這裡和這裡。
這裡可能也不錯。我和波波去查看一下，
給你一個直截了當的“行”、“不行”或“也許”。那你們去吧。
我本想帶薩卡加維亞去偵察，但你稍微有點顯眼……
-在這個社區。我在哪個社區都顯眼。
是啊，除了你應該融入其中。
說到這個，我要告訴你件事。真的嗎？
當你看到印第安人時，要小心。
當你沒看到印第安人時，要加倍小心。
誰說的？海倫·凱勒。
現在我們在談誰？勒克萊爾。
莉西，開門。
莉西。莉西。
不。我不是開玩笑。
不。莉西，有什麼問題？
告訴我問題是什麼，這樣我才能幫你，親愛的。
你媽媽有備用鑰匙嗎？
你知道佢放喺邊？
喺我阿媽嘅梳妝檯上面，但你搵唔到㗎。
Lissy，出嚟啦。你嚇親 Serena 呀。
Lissy，快啲啦。出嚟啦。媽咪就好快返屋企。
咖啡係俾成交嘅人飲㗎。
今日早朝「上帝之手」點呀？
唔係「上帝之手」啦，只係送紙嘅人。
諗起真係幾好笑，
我已經鎖定咗佢。
我而家就可以取消佢張出世紙。
法國人嚟抓佢，我哋係後備。
幸福就係綠燈。
-我以為係煙肉芝士漢堡。唔係，我冇收到呢個通告。
多謝。
係。
即將播出。
靠攏啲。展示嗰面靚藍旗。
Avon 呼叫。出嚟玩啦。
五十碼線上一片平靜。
貴賓席睇落點樣？冇 Drama 吧。
冇 Drama。我知你意思。
Betty Blue 待命。
帶足夠火力去威懾，
有人可能可以不動武就成功。
法國車輛接近。
佢哋喺街角佔據阻擋位置。
大閘口嘅位置。
兩秒後，LeClercq 走上前……
要求堡壘投降。
LeClercq，你可能需要呢個。
哦，係呀。多謝。
等一等。等一等。
乜？佢哋想搞搶劫。
老大？
取消行動！取消行動！
老大，佢哋有火箭筒。
要崩潰啦，兄弟們。
行啦！
快啲，撤離！
--
係佢條腿。唔好，唔好！
冷靜啲，冷靜啲。
老大，Mack 中槍。
邊度？條腿中咗跳彈。
襲擊！襲擊！襲擊！行啦！
行啦！
行啦！ -
快啲，入去呀！行！
你做緊咩？你放佢走咗！
我嘅任務，我做主。
-我哋要辭職？點解？我哋造成咗平民傷亡。
聽住，你將一個簡單嘅拘捕行動搞到好似火山爆發咁。
我信任你！而你居然想佢哋加固個地方……
因為你驚有啲負面新聞？
你喺剝奪我嘅權力呀，上校。
你將底牌全露出嚟啦！
莉絲？咩——
你做咩——莉西？
我剪短頭髮。佢鎖咗自己喺房入面。
呢件事係點開始嘅？我不知道。
我叫佢食完個三明治。佢唔想食。
我再叫佢，佢就從枱邊彈開，鎖咗自己——
你剪短頭髮只係因為你唔想食完個三明治？
放過我啦。
佢點解會做這種事？
我認為佢搵到呢樣嘢。
小青蛙帶我去咗清潔公司。
我可能真係老咗。
好。我係德拉戈維奇。我而家應該點做？
你跑。點解？我同對手搏到兩敗俱傷。
你跑因為——你冇空間可以周旋。你被困住咗。
當地政府之前幫過我。
喺你未殺聯合國部隊之前。喺——
喺當地政府會失去文件記錄之前。
話你引渡令上有少少字打錯。
麥克點樣？佢仲中槍。
好。你犯咗對上帝同所有人嘅謀殺罪。
你開火打聯合國。我應該跑去邊？
我哋唔使理你去邊。我哋會喺你到達之前攔截你。
-我哋會喺途中攔截你。途中邊度？
城外面。
佢會走遠離聯合國飛地嘅路線。
正確。咁我幾時跑？
越快越好。幾時係越快越好？今日？今晚？趁黑？
唔係，太快唔好。快過遲啲好？
你架車有逃跑計劃，就要擦塵除舊，準備啟動。
好。咁幾時？明日。
點解係明日？你有時間評估敵人嘅情況，
確定突破中最重要嘅部分——初始路線。
咁我明日跑。
早定遲？ -早。
佢哋喺入面，想出去。我哋喺外面，想入去。
德拉戈維奇嘅手下全部盯住正門。
後門無人看管。
我哋抓唔到佢，但我哋可以捉到佢架車。
你騙咗我。
天真嘅新手金見朋友大白天入咗汽車旅館房。
哦，佢係安全威脅嗎？佢係咪同人鬼混？唔係。
你話佢係去幫助一個受虐待嘅妻子。你係咁講㗎嗎？
YOU TELL ME SHE'S COMING TO THE AID OF AN ABUSED WIFE. IS THAT WHAT YOU SAID?
我係想保護你。你係咁講嘅？
因為喺我年輕嗰陣，我哋管呢啲叫謊言。我原本想……
你成日講咩榮譽、忠誠，同埋一個好軍嫂應該點做。
你同上校搞曖昧，仲拉我入伙搞房地產騙局。
而個派我哋老公去風暴中心嘅男人，
決定邊個去邊個任務嘅人——
佢手上有我哋所有人生殺大權，而你竟然同佢搞關係。
你兩個合起嚟搞我。
我再都不想見到你兩個蠢貨。
定住！
準備移動。
-- [講外語]
走！
返屋企啦。千祈唔好俾 Bob 知。
我唔似你，我唔會瞞住我老公，
佢都唔會瞞住我。
你同佢講，佢就會有危險。你係想……
教我多一樣唔識嘅嘢——保護我老公？
我可以自己處理。你做到幾好喇。
我愛佢，佢都愛我。
邊個？我哋嘅 Tom 上校？係呀，正如你所講，我哋嘅 Tom 上校。
Tiffany，聽下最新情況。
上校係一個終身計劃秘密行動、
享受刺激嘅男人。
佢鍾意呢種刺激，Tiffy。佢唔會為咗你犧牲事業。
佢已經證明畀你看過，因為我相信佢剛結婚。
軍官同士官嘅老婆搞關係，軍隊會踢佢走。
如果同佢秘密指揮部下屬嘅老婆搞關係，
軍法處置就係殺佢。
我求你唔好講出去。
講唔講都無所謂——我都唔會講。
因為總有人會講，咁樣會令我老公陷入危險。
多謝你。我想我應該去做嘢喇。
你唔可以咁樣將我拋低。你愛我㗎。
你娶咗呢個人，只係為咗你嘅事業。我知。我知。
我哋可以擁有美好嘅生活，Tom。
我哋可以幸福，親愛的。你知道嘅。點解你知道？
因為我哋從來都只有幸福過。
好嗎？好。
假設事情繼續發展。假設你結婚了，無論咩意思。
我哋之間嘅事，並唔需要改變。
呢啲唔可以改變。你知道嘅。
你知道嘅，Tom。
離我遠啲。
佢哋出動喇，老闆。佢哋出動喇。
你估中喇，老闆。佢哋行動緊。
佢幾乎壓住你了。
喂，老闆。呱呱叫。
今日就到這裡啦，朋友。今日就到這裡。
我哋完全控制局面。叫你嘅手下重新調整武器方向。
多謝布萊恩警長。而家將犯人交俾我哋。
呢班人歸聯合國管。
即係話有張免死金牌咩？
收隊。頂硬上，快啲啦。
老細，你唔係當真嘅吧。收隊啦。
你殺咗我老婆，你條豬。
你一定係湯姆·賴安上校太太啦。
嗯，應該係咋。
我叫蒂菲·格哈特，係部隊家屬之一。
我過嚟係想……呃——
哦。搬屋。佢哋話……
搬屋係最壓力大嘅活動之一。
哦，呢啲係俾我嘅？哦，多謝。多謝晒。
我相信呢啲係你嘅，格哈特太太。
嗯。
德拉戈維奇冇逃。
我唔會稱之為逃跑。
為咗避免暴力，我哋已經將佢控制喺原位。佢冇得逃。
我確信佢會投降……
當——我要織條小毯子寫住……
「我信錯咗青蛙仔中槍。」
呃，你不過係俾人盲槍撳中咋。
去同我老婆講。你去同佢講。
你會比我早見到佢。我下星期先有醫療後送航班返去。
喂，兄弟，想唔想食煙草或者睇本《白鯨記》之類嘅嘢？
仲有——哦，唔好呀！哦，天啊！
我又一次要錯過我老婆生日。
你送咗咩俾佢？-哦，天啊。我會錯過佢生日。
同埋要跟一幫青蛙仔。係啦，係啦。
你應該留低讀書，讀個核物理博士。
要跟一幫青蛙仔。太棒了。真好。
上校。唔好打擾。
唔。上校——唔，我而家唔想見你。
如果我攞一分鐘時間——就一分鐘。
我知道你大概正前往探望那位英勇嘅美國觀察員……
喺你凱旋突擊中意外受傷，但是——
是，我很抱歉你的人受傷了。
我們的人中槍了，是的。
是，聽到這個消息我很遺憾。請進。
那麼，呃，你想說什麼？
我希望今天能為他安排醫療後送運輸。
嗯，我相信你的人——會立即乘坐聯合國飛機。
飛往蘭茨圖爾-萊茵曼納空軍基地。
嗯，根據憲章，你的武裝力量負責……
從聯合國控制區到你的基地進行醫療後送。
確實如此。他們向我保證會提供同樣……
下星期二早上 1600 時。然後呢？
我們現在想回家，先生。
乘坐你們的聯合國灣流機。也就是說，如果你能騰出那架飛機的話。
呃，如果我不肯呢？
長官，我真唔信你會建議……
我會將段影片副本散播出去……
展示你單方面、毫無理據又搞砸咗嘅對基地嘅襲擊，
同埋導致我隊友無謂嘅傷亡……
只係因為你拒絕將架飛機畀我。
同我傾計嗰陣，立正！
我又唔係你嘅士兵。
而且我不屬於你嘅指揮鏈，亦都唔係你軍隊入面嘅人。
喺我心目中，
你離健康嚴重受損只差半秒鐘。
如果你想而家就試下呢個案子，儘管放馬過嚟。
呢樣嘢會值得你犧牲事業？
我保證你嘅法國屁股冇得跑。
所有收入嘅百分之二。你唔使著衫㗎？
我著緊喇。嗯。
你有冇聽我講？收入嘅百分之二。
係Blackthorne所有收入嘅百分之二。
Blackthorne所有收入——唔止中東嗰部分。
我明白。即係話以後唔可以再跳機。
Mack點樣？佢今晚會嚟嗎？
我條領帶去咗邊？五年後，
我哋都會成為股東。
我條領帶去咗邊？我拿去洗乾淨喇。喺走廊度。
我嘅紫心勳章。你知道我嘅……
點解你唔著衫？
點解我要著？
點解啦，親愛的？
你續約咗。寶貝，我冇續約。
你有冇睇完呢份文件？
「通知離職日期……
來自第303後勤單位，待永久調動通知。」
但我見到我以為——你話我冇好好聽？
但我有聽。
我冇續約。
而且，按照你嘅意願，我將離開呢個單位。
所以我先至離開單位，Tiff。我遵守承諾。
我哋會過正常生活——所有人。
我已經透過ROTC搵到一份工作，離你屋企五英里。
生日快樂。
哦。噓。
俾我十分鐘。
佢攞咗我送嗰瓶蘇格蘭威士忌，啱唔啱？好，令他開心啲。
Blane太太。係佢。
佢好靚。
你好，我係Molly Blane。上校。
我有樣嘢送畀你。
哦，係呀。Dragovich嘅手下槍殺出嚟。
係呀。真係令人吃驚。
被聯合國部隊伏擊，擄走LeClerc作為……
嗯。睇落佢哋留咗佢哋一陣子。
係。我信佢哋一定傾過偈。係。
Dragovich 會慢慢磨低你。最好嘅情報話佢喺法國。
我可以投標做呢份工咩？
你真係好運，上校。
係呀，Brown 太太。真係好運。
恭喜你，先生。多謝你，Mack。
Gerhardt 太太。Gerhardt 太太。
點呀，老豆？
頂呱呱。等我開始呻嗰陣，你就係第一個我會搵嘅人。
有樣嘢畀你看下。
嘩。軍士。
睇過啲笑話報咩？
Dragovich 跑咗，殺死咗 LeClerc。
幾咁呀？嗯哼。
老兵喺度想飲杯嘢要點做先？
♪
我剛從 Mack 嗰度學到啲嘢……
我想會令你嘅生活簡單啲。
唔，我覺得我唔感興趣。
酒保，無論你手頭上有乜，即刻斟。我話停先停。
佢話：「呢個係災難食譜。」
所以我話：「親愛嘅，呢個唔係食譜。
呢個係成本食譜書。」
各位女士先生，對唔住。
我受真正嘅 Alpha 小隊成員委託……
呢個根本唔存在嘅指揮部——第 303 後勤研究單位——
喝！喝！
代表我哋，同埋代表上校嘅夫人，
送出我哋必要但有限嘅——因為我哋根本不存在——
戰役榮譽。
所以請耐心聽落去。
我哋注意到，法國人好健忘。
如果冇我哋幫忙，佢哋連第一次同第二次世界大戰都輸晒……
不過佢哋因為 Jerry Lewis 嘅電影而令我失去尊重。- 喝！
THEY LOST MY RESPECT OVER THE FILMS OF JERRY LEWIS.
佢哋仲輸咗面，即係呢面古董旗。
而家我哋正式送畀你……
希望你選擇……
去享受法國菜嘅時候，可以將佢變成燒烤圍裙。
而家——唱嚟啦——
法國國歌。
三，四。♪ 每陣微風彷彿都在輕聲呼喚「Louise」♪
♪ 樹上嘅鳥兒唧唧喳喳叫住「Louise」♪
♪ 每朵小花都話佢知我鍾意你♪
♪ 我鍾意你
♪ 我心中每一次悸動♪
♪ 彷彿重複著我一開始嘅感受♪
♪ 每一聲輕嘆都話俾我知我——
♪ 愛慕你，Louise
為維也納童聲合唱團鼓掌！
好嘅。
冇問題！係呀！
多謝你畀呢個榮譽我。
我哋都有秘密。
多數秘密唔係可恥嘅，只係私隱啫。
婚姻嘅秘密係私隱。
戰鬥嘅秘密係私隱。
我哋女人唔可以知。
我哋只能夠透過同你哋親近，先至能夠接近佢哋。
就好似婚姻咁，你哋男人信任我哋……
唔單止係保守秘密，仲要尊重佢哋。
多謝你哋，我會盡力……
維護單位男女成員嘅榮譽同傳統。
我向你哋敬禮。單位。
單位。
我，呃——我——
我——我——
你知啦，只有經歷過嗰啲人……
先可以互相講出嗰種感覺。
戰友。姐妹。
姐妹。
湯姆·萊恩太太。
你知啦，唔係你想像中咁。
但係的確係事實。
單位嘅男士女士，
湯姆·萊恩上校同太太——
等下。等等。我係入定出？
我係單位入面，定係出局？Molly？
你絕對係入面。
既然係咁，而且我自己都係前新手，
我想多謝萊恩太太嘅演說。
同埋——我也想多謝我個姐，
Gerhardt太太，多謝佢嘅演說。
只有被蛇咬過嘅人，先可以互相講出嗰種感覺。
我需要飲嘢。
係呀？——我附議。
有咩酒？
——快啲。門鎖住。冇匙。
有人有匙嗎？我一分鐘內開到把鎖。
等陣。等陣。背 ranger 誓詞要幾耐？
28秒。28秒。
各位先生女士，我喺度想話比你哋知……
我喺你哋背完 ranger 誓詞之前，會開到把鎖。
一百蚊。任何數目都可以押軍士長。
五百蚊。俾把匙我——等等，$500？
-有冇加碼？把酒拎走，Sensei。
係呀，細路，係呀。把酒會拎走！
你準備好未？我數一、二、三。
一、二、三，走！
認識到我自願成為 ranger，
我清楚揀咗呢行嘅危險，
我會盡力維護尊嚴、榮譽……
同陸戰隊員嘅崇高團隊精神。
我明白一個事實，就係陸戰隊員係更精英嘅士兵……
無論陸海空，總係衝喺戰場最前線，
所以我接受，作為一名陸戰隊員，我嘅國家——
嘩！
快啲啦！廿秒！
各位先生——嘿，女士們，廿秒！
酒吧開張。-
面前係各種各樣嘅酒——嗰邊有時間，
佢升做上士之後，喺派對上面，向牧師太太求婚……
喺教堂入面。
唔好急，聽下呢個。
我講個更好嘅。Lissy出世嗰陣，
Ron Cheals打賭 Mack 一百蚊……
話佢冇膽量撬入 Colonel 嘅辦公室——
天啊！
嘩！
傷亡！檢查女人有冇事！
檢查我老婆。
女士們，大家都冇事？
頂住。
你中槍啦，Top。你流血緊。
你中槍。俾把槍我。
出去檢查，確定係全部人。
點樣？
♪ 燃起激情 燃起激情 ♪
♪ 廿七燃起激情 ♪